home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / komercni software / miton / SystemMechanic7Pro.exe / {tmp} / InstallMSI31.exe / msi.dll / 1066 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2005-05-04  |  10.4 KB  |  69 lines
  1. 1    Goi Cai #t
  2. 2    Goi BiΩn ⌠    i
  3. 3    Goi S░    a ch░a
  4. 5    Kh⌠ng tim thΓy ░íng dΓn '%s'. KiΩ    m xem ba#n co quyΩn truy cΓ#p vao vi# tri nay r⌠i th░     la#i ho#c tim goi cai #t '%s' trong danh mu#c t░ níi ba#n cai #t sa    n phΓ    m %s.
  5. 9    ░a ia '%s' vao va nhay OK.
  6. 10    Windows « Installer. V %s \n\nmsiexec /Option <CΓn Tham biΩn> [Tham biΩn Tuy cho#n]\n\nTuy cho#n Cai #t\n    </package | /i> <Product.msi>\n        Cai #t ho#c cΓu hinh m⌠#t sa    n phΓ    m\n    /a <Product.msi>\n        Cai #t chΩ ⌠# qua    n tri# - Cai #t m⌠#t sa    n phΓ    m trΩn ma#ng\n    /j<u|m> <Product.msi> [/t <Danh sach Goi BiΩn ⌠    i>] [/g <ID Ng⌠n ng░>]\n        Qua    ng ba m⌠#t sa    n phΓ    m - m tíi mo#i ng░íi, u tíi ng░íi dung hiΩ#n thíi\n    </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>\n        Gí bo     Sa    n phΓ    m\nTuy cho#n HiΩ    n thi#\n    /quiet\n        ChΩ ⌠# tinh, kh⌠ng t░íng tac t░ ng░íi dung\n    /passive\n        ChΩ ⌠# kh⌠ng ng░íi dung tham d░# - chi     co thanh tiΩn ⌠#\n    /q[n|b|r|f]\n        ThiΩt lΓ#p giao diΩ#n ng░íi dung\n        n - Kh⌠ng giao diΩ#n ng░íi dung\n        b - Giao diΩ#n ng░íi dung cí ba    n\n        r - Giao diΩ#n ng░íi dung gia    m bít\n        f - Giao diΩ#n ng░íi dung Γy u     (m#c i#nh)\n    /help\n        Th⌠ng tin trí# giup\nTuy cho#n Khí    i ⌠#ng la#i\n    /norestart\n        Kh⌠ng khí    i ⌠#ng la#i sau khi hoan tΓt cai #t\n    /promptrestart\n        Nhc ng░íi dung khí    i ⌠#ng la#i nΩu cΓn thiΩt\n    /forcerestart\n        Lu⌠n khí    i ⌠#ng la#i sau khi cai #t\nTuy cho#n ng nhΓ#p\n    /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <LogFile>\n        i - Th⌠ng bao tinh tra#ng\n        w - Ca    nh bao kh⌠ng nghiΩm tro#ng\n        e - TΓt ca     th⌠ng bao l⌠i\n        a - Khí    i ⌠#ng cac hanh ⌠#ng\n        r - Ba    n ghi riΩng biΩ#t cho hanh ⌠#ng\n        u - YΩu cΓu ng░íi dung\n        c - Tham biΩn giao diΩ#n ban Γu\n        m - ThiΩu b⌠# nhí ho#c th⌠ng tin thoat nghiΩm tro#ng\n        o - Th⌠ng bao hΩt ch⌠ tr⌠ng\n        p - Tinh chΓt Γu cu⌠i\n        v - D░ liΩ#u ra dai dong\n        x - ThΩm th⌠ng tin gí r⌠i\n        + - N⌠i vao tΩ#p nhΓ#t ky hiΩ#n thíi\n        ! - Lam Ωu m⌠i hang trong nhΓ#t ky\n        * - Ghi mo#i th⌠ng tin vao nhΓ#t ky, tr░ tuy cho#n cho v va x \n    /log <LogFile>\n        T░íng ░íng víi /l* <LogFile>\nTuy cho#n CΓ#p nhΓ#t\n    /update <Update1.msp>[;Update2.msp]\n        Ap du#ng cΓ#p nhΓ#t\n    /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode>\n        Gí bo     cΓ#p nhΓ#t kho    i sa    n phΓ    m\nTuy cho#n S░    a ch░a\n    /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>\n        WS░    a ch░a m⌠#t sa    n phΓ    m\n        p - chi     khi thiΩu tΩ#p tin\n        o - nΩu thiΩu tΩ#p tin ho#c phiΩn ba    n cu ░í#c cai #t (m#c i#nh)\n        e - nΩu thiΩu tΩ#p tin ho#c phiΩn ba    n cu ho#c t░íng ░íng ░í#c cai #t\n        d - nΩu thiΩu tΩ#p tin ho#c phiΩn ba    n khac ░í#c cai #t\n        c - nΩu thiΩu tΩ#p tin ho#c checksum kh⌠ng khíp gia tri# tinh toan\n        a - bt bu⌠#c tΓt ca     tΩ#p tin ░í#c cai #t la#i\n        u - tΓt ca     mu#c registry riΩng biΩ#t cho ng░íi dung (m#c i#nh)\n        m - tΓt ca     mu#c registry riΩng biΩ#t cho may tinh (m#c i#nh)\n        s - tΓt ca     l⌠i tt hiΩ#n co (m#c i#nh)\n        v - cha#y t░ ngu⌠n va lam la#i b⌠# nhí nhanh cu    a goi cu#c b⌠#\nThiΩt lΓ#p tinh chΓt c⌠ng c⌠#ng\n    [PROPERTY=PropertyValue]\n\nXem Windows « Installer SDK Ω     biΩt thΩm tai liΩ#u\nvΩ cu phap dong lΩ#nh.\n\nCopyright ⌐ Microsoft Corporation. Ba    o l░u mo#i quyΩn.\nNhiΩu phΓn cu    a phΓn mΩm nay d░#a trΩn kΩt qua     cu    a Independent JPEG Group.\n
  7. 11    Nhay OK Ω     th░     la#i ho#c go ░íng dΓn khac vao danh mu#c ch░a goi cai #t '%s' trong h⌠#p bΩn d░íi.
  8. 12    Tinh nng ba#n ang th░     dung í     trΩn CD-ROM ho#c ia co thΩ     gí bo     khac ma kh⌠ng sn co.
  9. 13    Tinh nng ba#n ang th░     dung í     trΩn ngu⌠n ma#ng ma kh⌠ng sn co.
  10. 14    &Dung t░ ngu⌠n:
  11. 15    Nhay OK Ω     th░     lai ho#c thay ░íng dΓn tíi danh mu#c goi cai #t '%s' trong h⌠#p d░íi Γy.
  12. 17    D&uyΩ#t...
  13. 18    Th⌠i
  14. 19    OK
  15. 20    ChuΓ    n bi# cai #t...
  16. 22    &Th░     la#i
  17. 23    &Lí i
  18. 24    Ba#n co chc thao cai #t sa    n phΓ    m nay?
  19. 25    &Co
  20. 26    &Kh⌠ng
  21. 27    Windows Installer
  22. 28    Windows Installer
  23. 29    TΩ#p tin '%s' kh⌠ng la m⌠#t goi cai #t hí#p lΩ# cho sa    n phΓ    m %s. Th░     tim goi cai #t '%s' trong danh mu#c t░ níi ba#n co thΩ     cai #t %s.
  24. 30    ChuΓ    n bi# gí bo    ...
  25. 31    Windows Installer khí    i ta#o viΩ#c khí    i ⌠#ng hΩ# th⌠ng Ω     hoan tΓt ho#c tiΩp tu#c viΩ#c cΓu hinh cu    a '%s'.
  26. 32    ThΩm, s░    a ⌠    i va gí bo     ░ng du#ng ░í#c cung cΓp nh░ la goi Windows Installer (*.msi). NΩu v⌠ hiΩ#u hoa di#ch vu# nay, bΓt c░ di#ch vu# nao lΩ# thu⌠#c vao no se kh⌠ng thΩ     khí    i ⌠#ng ░í#c.
  27. 33    Th⌠i...
  28. 34    Goi Windows Installer
  29. 35    Goi S░a ch░a Windows Installer
  30. 36    &Cai #t
  31. 37    &S░    a ch░a
  32. 38    &Thao Cai #t
  33. 39    Ap &du#ng
  34. 40    KiΩ    m la#i víi nha qua    n tri# ho#c nha cung cΓp sa    n phΓ    m. NΩu ngu⌠n cai #t khíp, go no bΩn d░íi ho#c nhΓp "DuyΩ#t" Ω     xac i#nh vi# tri.
  35. 41    KiΩ    m la#i víi nha qua    n tri# ho#c nha cung cΓp sa    n phΓ    m.
  36. 42    Sa    n phΓ    m cai #t kh⌠ng khíp ngu⌠n cai #t. Kh⌠ng thΩ     tiΩp tu#c thao tac nay cho Ωn khi co m⌠#t ngu⌠n khíp ho#c sa    n phΓ    m cai #t va ngu⌠n ░í#c ⌠ng b⌠# hoa.
  37. 1601    Kh⌠ng truy cΓ#p ░í#c di#ch vu# Windows Installer. iΩu nay co thΩ     do ba#n ang cha#y ChΩ ⌠# An toan ho#c Windows Installer kh⌠ng ░í#c cai ung. KiΩ    m la#i víi nhΓn viΩn h⌠ trí# cu    a ba#n.
  38. 1605    Hanh ⌠#ng nay chi     hí#p lΩ# cho sa    n phΓ    m hiΩ#n ░í#c cai #t.
  39. 1610    D░ liΩ#u cΓu hinh cho sa    n phΓ    m nay bi# h░. KiΩ    m la#i víi nhΓn viΩn h⌠ trí# cu    a ba#n.
  40. 1612    Kh⌠ng sn co ngu⌠n cai #t cho sa    n phΓ    m nay. KiΩ    m xem co ngu⌠n kh⌠ng va ba#n co thΩ     truy cΓ#p ░í#c.
  41. 1613    Di#ch vu# Windows Installer kh⌠ng thΩ     cai #t goi nay. Ba#n pha    i cai #t goi di#ch vu# Windows co ch░a phiΩn ba    n di#ch vu# Windows Installer míi hín.
  42. 1618    ang co viΩ#c cai #t trong may. Hoan tΓt viΩ#c cai #t o tr░íc khi th░#c hiΩ#n cai #t nay.
  43. 1619    Kh⌠ng thΩ     mí     goi cai #t nay. KiΩ    m xem goi co kh⌠ng va ba#n co thΩ     truy cΓ#p ░í#c, ho#c kiΩ    m la#i víi nha cung cΓp ░ng du#ng xem Γy co pha    i la goi Windows Installer hí#p lΩ#.
  44. 1620    Kh⌠ng thΩ     mí     goi cai #t nay. KiΩ    m la#i víi nha cung cΓp ░ng du#ng xem Γy co pha    i la goi Windows Installer hí#p lΩ#.
  45. 1621    Co l⌠i khi bt Γu giao diΩ#n ng░íi dung di#ch vu# Windows Installer. TiΩp xuc víi nhΓn viΩn h⌠ trí# cu    a ba#n.
  46. 1622    Co l⌠i khi mí     tΩ#p nhΓ#t ky. KiΩ    m vi# tri tΩ#p nhΓ#t ky nay va xem co thΩ     ghi vao kh⌠ng.
  47. 1623    HΩ# th⌠ng ba#n kh⌠ng h⌠ trí# viΩ#c cai #t ng⌠n ng░ nay.
  48. 1624    Co l⌠i khi ap du#ng biΩn ⌠    i. KiΩ    m xem ░íng dΓn biΩn ⌠    i chi     ra co hí#p lΩ#.
  49. 1625    Nha qua    n tri# hΩ# th⌠ng #t chinh sach Ω     ngn viΩ#c cai #t nay.
  50. 1631    Di#ch vu# Windows Installer kh⌠ng bt Γu ░í#c. KiΩ    m la#i víi nhΓn viΩn h⌠ trí# cu    a ba#n.
  51. 1632    Danh mu#c Temp trΩn ⌠     ia Γy ho#c kh⌠ng truy cΓ#p ░í#c. Lam tr⌠ng ch⌠ ho#c kiΩ    m xem ba#n co quyΩn ghi vao danh mu#c Temp kh⌠ng.
  52. 1633    B⌠# x░     ly nay kh⌠ng h⌠ trí# goi cai #t. KiΩ    m la#i víi nha cung cΓp sa    n phΓ    m.
  53. 1635    Kh⌠ng thΩ     mí     goi s░    a ch░a nay. KiΩ    m xem goi co kh⌠ng va ba#n co thΩ     truy cΓ#p ░í#c, ho#c kiΩ    m la#i víi nha cung cΓp ░ng du#ng xem Γy co pha    i la goi Windows Installer hí#p lΩ#.
  54. 1636    Kh⌠ng thΩ     mí     goi s░    a ch░a nay. KiΩ    m la#i víi nha cung cΓp ░ng du#ng xem Γy co pha    i la goi Windows Installer hí#p lΩ#.
  55. 1637    Di#ch vu# Windows Installer kh⌠ng thΩ     tiΩp tu#c goi s░    a ch░a nay. Ba#n pha    i cai #t goi di#ch vu# Windows co ch░a phiΩn ba    n di#ch vu# Windows Installer míi hín.
  56. 1638    M⌠#t phiΩn ba    n khac cu    a sa    n phΓ    m nay a ░í#c cai #t. ViΩ#c cai #t phiΩn ba    n nay kh⌠ng thΩ     tiΩp tu#c. Ω     cΓu hinh ho#c gí bo     sa    n phΓ    m hiΩ#n co, dung Add/Remove Programs trΩn Control Panel.
  57. 1639    ⌠i s⌠ dong lΩ#nh kh⌠ng hí#p lΩ#. Xem Windows Installer SDK Ω     biΩt trí# giup dong lΩ#nh chi tiΩt.
  58. 1640    Chi     nha qua    n tri# co quyΩn thΩm, gí bo     ho#c cΓu hinh phΓn mΩm may chu     trong chΩ ⌠# Terminal services t░ xa. NΩu ba#n mu⌠n cai #t ho#c cΓu hinh phΓn mΩm trΩn may chu, kiΩ    m la#i víi nha qua    n tri# cu    a ba#n.
  59. 1642    Di#ch vu# Windows Installer kh⌠ng thΩ     cai #t goi nΓng cΓp vi ch░íng trinh ░í#c nΓng cΓp co thΩ     mΓt ho#c goi nΓng cΓp co thΩ     cΓ#p nhΓ#t phiΩn ba    n khac cu    a ch░íng trinh. KiΩ    m xem ch░íng trinh nΓng cΓp co trong may tinh va ba#n co goi nΓng cΓp ung.
  60. 1643    Chinh sach ha#n chΩ phΓn mΩm kh⌠ng cho phep goi s░    a ch░a nay.
  61. 1644    Chinh sach ha#n chΩ phΓn mΩm kh⌠ng cho phep m⌠#t ho#c nhiΩu s░    a ⌠    i tuy thich.
  62. 1645    Windows Installer kh⌠ng cho phep cai #t t░ Remote Desktop Connection.
  63. 1646    Kh⌠ng h⌠ trí# phΓn gí bo     cu    a goi s░    a ch░a.
  64. 1647    PhΓn s░    a ch░    a ch░a ░í#c ap du#ng vao sa    n phΓ    m nay.
  65. 1648    Kh⌠ng trinh t░# hí#p lΩ# nao ░í#c tim thΓy cho b⌠# s░    a ch░a.
  66. 1649    Chinh sach kh⌠ng cho phep viΩ#c gí bo     s░    a ch░a.
  67. 1650    D░ liΩ#u s░    a ch░a XML kh⌠ng hí#p lΩ#.
  68. 1651    Windows Installer kh⌠ng cho phep s░    a ch░a sa    n phΓ    m qua    ng ba co qua    n ly. It nhΓt pha    i co m⌠#t tinh nng cu    a sa    n phΓ    m ░í#c cai #t tr░íc khi ap du#ng goi s░    a ch░a.
  69.